いつも何時に仕事が終わるの？
What time do you get off work?
シチュエーション: 仕事
文法: 普段のこと・習慣
「get off work」は「finish work」と同じ意味で「仕事が終わる」です。
日本語の「あがる」のようなニュアンスです。
現在形だから「普段のこと」、「いつものこと」、「習慣」を表しています。
「get off work」の「work」を省略して「get off」だけで言うこともあります。
他にも
What time did you get off last night?
（昨日は仕事が何時に終わったの？）
I've been getting off work early.
（最近仕事が早く終わる）
