ニック式 ひとこと英会話

リラックスして楽しめばいいよ。

Just relax and have fun.

「リラックスして楽しめばいいよ」は英語で：

Just relax and have fun!

と言います。

 

❶ ２つの動詞を「and」で繋いで「〜して〜する」「〜したり〜したりする」

relax（リラックスする）も have fun（楽しむ）も動詞です。

日本語では「て」や「たり」の形にして動詞と動詞を繋ぎますけど、英語では「and」で繋ぎます。

・動詞は必ず同じ「活用」になります。

たとえば

I’m going to go home and take a bath.
（帰ってお風呂に入る）

I went home and took a bath.
（帰ってお風呂に入った）

I’ve been reading books and working out.
（最近、本を読んだり運動したりしてます）

 

❷ 「すればいいよ」は「just」で表せます。

「just」は元々「だけ」という意味ですけど「～するだけでいい」「～すればいいよ」というニュアンスでも使います。

たとえば

Just add hot water.
（お湯を足すだけで大丈夫）

Just tell her how you feel.
（彼女に自分の気持ちを伝えればいい）

Just do it later.
（あとでやればいいよ）