女子会しようよ。
Let’s have a girls’ night out.
シチュエーション: 遊び
文法:
❶ 女性だけで遊ぶ「女子会」は英語で：
・a girls' night out
と言います。
逆に、男性だけで遊ぶ「野朗会」は：
・a boys' night out
と言います。
＊ 「out」はなくても大丈夫ですけど「出かけて遊ぶ」なら「out」を使うことが多い。
たとえば
Let’s have a girls’ night out.
（女子会しようよ）
I’m having a girls’ night out tomorrow.
（明日は女子会する）
We had a boys’ night out.
（野朗会をしました）
❷ 家でする女子会なら「a girls' night in」と言います。
「out」はやっぱり「出かけて遊ぶ」ときだけに使います。
家でする女子会なら
・a girls' night in
又は
・a girls' night
と言います。
たとえば
We had a girls' night in.
（家で女子会した）
Let's have a girls' night in.
（家飲み女子会しよう）
