説明が複雑すぎてわかりにくい。
His explanation was convoluted.
シチュエーション:
文法: 形容詞
「必要以上に複雑」「曲がりくねってわかりにくい」は英語で：
・convoluted
（コンヴォルーテッド）
という形容詞を使います。
ただ単に「複雑」じゃなくて、「必要以上に複雑」というニュアンスです。
たとえば
His explanation was convoluted and confusing.
（彼の説明は複雑すぎてわかりにくかった）
The printer manual is convoluted.
（プリンターの説明書が複雑すぎてわかりにくい）
The movie’s plot was too convoluted for me to follow.
（映画のストーリーが複雑すぎて、ついていけなかった）
The instructions for the game were so convoluted that no one could understand them.
（ゲームの説明が複雑すぎて、誰も理解できなかった）
