ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン

ニック式 ひとこと英会話

英会話

プライドを捨てて謝りなよ。

Swallow your pride and say sorry.

シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法:

日本語では「プライドを捨てる」と言いますが、英語では「swallow your pride(プライドヲ飲み込む)」と言います。英語では「throw away your pride」という言い方はないですね。「swallow your pride」は「プライドを捨てる」以外にも「自尊心を抑える」「恥を忍ぶ」という日本語にもよく訳されます。

「swallow your/my/his/her pride」に「and 動詞」をつづけて応用します。

動詞と動詞を「and」でつなぐときは、その2つの動詞は同じ活用になります。「and」の左の動詞が原形なら右の動詞も原形、左が過去形なら右も過去形、ing形ならing形、過去分詞なら過去分詞、など。

たとえば

I swallowed my pride and said sorry.
(プライドを捨てて謝った)

I’m thinking about swallowing my pride and saying sorry.
(プライドを捨てて謝ろうかなと思っている)

I should’ve swallowed my pride and said sorry.
(プライドを捨てて謝ればよかった)

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 行かないわけにはいかない 英語 can't not go 行かないわけにはいかない。 – I can’t not go.
  • the more the merrier 意味 大勢の方が楽しい 英語 大勢の方が楽しい。 – The more, the merrier.
  • 行くのをやめる 英語 let's not go 行くのをやめよう。 – Let’s not go.
  • 目が悪い 英語 視力が悪い 英語 目が悪い。 – I have bad eyesight.
  • 判官贔屓 英語 root for the underdog 判官贔屓です – I always root for the underdog.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー