分かる限りでは…
As far as I can tell…
❶「分かる限りでは…」は英語で「as far as I can tell」と言います。
「as far as 文」は「~ 限りでは」という意味でよく使います。
いくつかの決まり文句を覚えておきましょう：
as far as I know
（知っている限りでは）
以外にも
as far as I can see
（分かる限るでは）
as far as I can tell
（分かる限りでは）
もあります。
意味はほぼ同じでそこまで拘る必要はないですが、
「as far as I know」は
・自分が持っている知識
・自分が知っている事実
の話で、
「as far as I can tell」と
「as far as I can see」は
・自分が察する範囲では
・自分の理解では
という感じです。
更に「as far as I’m concerned（僕的には）」もあります。
たとえば
It’s not a problem as far as I’m concerned.
（僕的には問題ありません）
❷ 「tell」は「分かる」という意味です。
「tell 人」は「人に言う」「人に伝える」という意味ですが、
人が続かない「tell」は「察することができる」という意味です。
たとえば
A: Are you OK? You look down.
（大丈夫？落ち込んでいる感じだけど）
と言われて
B: Can you tell?
（分かります？）
とか
A: He likes you.
（彼は君に気があるね）
B: How do you know?
（そんなことなんで分かるの？）
A: I can tell.
（私には分かる）（見て分かる）
そして、「人」は続かないけど、いろんなものを続けられます。
たとえば
I can’t tell the difference.
（違いが分からない）
と「名詞」を続けたり
I can tell you don’t want to go.
（君が行きたくないのは見て分かる）
と「文」を続けたり
I can’t tell what he’s thinking.
（彼が何を考えているか察することができない）
と「WH名詞節」を続けたり
いろんな使い道があります。毎日使う英語ですね。
この毎日使うのにあまり知られてない「tell」の使い方をマスターしたい人はぜひこちらのYouTubeを観てみてください：
