ニック式 ひとこと英会話

❶ 「嘘を信じる」「嘘に騙される」は英語では「fall for ~」と言います。

「fall for」は「真実を信じる」という意味では使わないので注意しましょう。

逆に、「嘘を信じる」という意味でしか使わないので、

Don’t fall for it.

と言うだけで「それは嘘だ」という意味が含まれます。

・「fall for」に続くのは大体は「it」ですが、「it」の代わりに他の名詞も使ったりします。

たとえば、

He fell for it.
（彼はその嘘を信じた）

Don’t fall for her innocent act.
（彼女のかわいこぶり【純粋そうな演技】を信じるなよ）

❷ 「fall」を使った他の表現も覚えておきましょう。

We had a falling out.
（仲間割れした）

My jeans are falling apart.
（ジーンズがボロボロ）

I'm falling for her.
（彼女に惚れ始めた）

I fall in love easily.
（惚れっぽい）

I fell out of love.
（恋が覚めた）

I fell over.
（こけた）

I'm falling asleep.
（眠っちゃいそう）