お菓子でお腹いっぱいにならないでね。
Don’t fill up on sweets.
シチュエーション: レストラン・食べ物
文法:
「〜でお腹いっぱいになる」は英語で：
・fill up on 〜
と言います。
「full（お腹いっぱい）」は有名ですけど、この「fill up on 〜」はより知られてないですね。
たとえば
Don’t fill up on sweets.
（お菓子でお腹いっぱいにならないでね）
Don’t fill up on appetizers. The main course is coming soon.
（前菜でいっぱいにならないでね。本番の料理がこれからだよ）
I didn't know there was going to be so much food! I shouldn't have filled up on the bread.
（料理がこんなに多いなんて思ってなかった！ パンでお腹いっぱいにならなければよかった）
そして、ちょっと違うけど…
Fill her up.
（満タンでお願いします）
