猫背やめなよ、背筋伸ばして。
Don’t slouch. Sit up straight.
シチュエーション: 健康・体調
文法:
❶ 「猫背になる」「姿勢が悪い」「だらっと座る・立つ」は英語で：
・slouch
（スラウチ）
という動詞を使います。
背中を丸めてだらんと座ったり立ったりする様子を表します。
たとえば
Don’t slouch. Sit up straight.
（猫背やめなよ、背筋伸ばして）
I was slouching in my chair all day.
（一日中椅子にだらっと座ってた）
I always slouch when I'm reading a book on the couch.
（ソファで本読んでるとき、つい猫背になっちゃうんだよね）
I have to go to acupuncture because I slouch too much.
（猫背がひどすぎて、鍼に行かなきゃいけなくなった）
❷ 「背筋を伸ばして座る・立つ」は英語で：
Sit up straight.
（背筋を伸ばして座って）
Stand up straight.
（背筋を伸ばして立って）
と言います。
