その思いは2度としたくない。
I don’t want to go through that again.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法:
「go through ~」は「苦労する」、「嫌な思いをする」という意味です。
たとえば
I went through that too.
（私も同じ苦労をした）
I went through hell.
（地獄のような思いをした）
We’re going through a rough patch.
（私たちは今倦怠期だ）
「2度としない」は否定文に「again」を付けるだけです。
たとえば
I’m never going to drink again.
（もう２度とお酒を飲まない）
It won’t happen again.
（こんなことは２度とない）
