君に謝らなきゃいけない。
I owe you an apology.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法:
「apologize（謝る）」は動詞ですが、「apology（謝罪）」がその名詞です。「owe」は「借りがある」という意味です。例えば「I owe you one.（1つ借りができた）」、「You owe me $50.（$50借りているでしょう？返してください）」など。「I owe you an apology.」は完全な決まり文句で「君に謝らなきゃいけない」という意味です。
