ニック式 ひとこと英会話

まだ8時だよ。

It's only 8.

ありがちな間違いは「It’s still 8.」ですが、「still」は「同じ状況が変わらずつづいてる」ことなのでここでは「still」を使いません。

日本語の「まだ8時だ」は「時刻がまだ早い」ということなので「only（に過ぎない）」を使います。

理屈に拘らずにこのまま覚えましょう。