（あまりにも慣れて）自然にしてしまう。
It’s second nature.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法:
「nature」は「自然」という意味ですが、「second nature」は元々は自然ではないが、たくさん練習したりして、行動が自然に出てしまうことを表します。
たとえば毎日ピアノを練習していれば考えなくても指が動いてしまうとか、
「Thank you」に対して「You’re welcome.」が考えずに出てしまうとか。
大体はいい意味ですね。食後にすぐ皿洗いをするなどのいい癖も表します。
他にも
「It gets to be second nature after a while.（しばらくやっていると自然にできるようになるよ）」など。
