意見は心のうちに留めておいて。
Keep your opinions to yourself.
シチュエーション: キメの一言
文法:
これは決まり文句です。「keep ~ to yourself.」で「～を自分の中に留めておく」という意味です。「your opinions」以外にも
「Keep it to yourself.（この話を他言しないでね）」
「Keep your hands to yourself.（〈私の体に〉触らないで！）」など。
そして、逆に
「If you have an idea, don’t keep it to yourself.（案があるなら言ってね）」もあります。
