熱を測りましょう。
Let's take your temperature.
シチュエーション:
文法:
「測る」は全部「measure」を使うわけじゃないです。「measure」は大きさ、長さ、面積などを測るときにしか使いません。
重さを量るときは「weigh」という動詞、時間を計るときは「time」という動詞、そして温度を測るときは「take (your) temperature」と言います。
「your」の代わりに「my / his / her」などを置き換えます。気温を測る場合は「take the temperature」になります。
たとえば
I took my temperature.
(熱を測った)
Did you take your temperature?
(熱を測った?)