今日は道がガラガラだね。
There's nobody on the road today.
シチュエーション: 交通
文法:
❶ ドライブなどで「道がガラガラ」「道が空いている」は英語で：
・There’s nobody on the road today.
（今日は道路に誰もいない）
という表現を使います。
特に難しい文ではないのですけど、これも決まり文句です。
❷ 逆に、道が混んでいるときは：
There’s so many people on the road today.
（今日は道路に人がいっぱいいる）
＊ 正式には「There are」ですけど、実は単数でも複数でも「There’s」と使い分けないことが多い。
又は
There’s so much traffic.
（交通量が多い）
The roads are congested.
（道が混雑している）【より硬い英語】
と言います。
