ニック式 ひとこと英会話

今日はどんなご用件でしょうか？

What can I do for you today?

これは訪問を受ける側の決まり文句です。直訳は「私があなたのために何ができるでしょう？」ですが意味は「今日はどんなご用件なのでしょう？」のような質問です。同じ「can I」で「How can I help you?」という言い方もあります。