今日は何か特別の日なの？
What’s the occasion?
文法:
相手がいつもよりおしゃれしていたり、気前よく「おごるよ」と言ってきたり、
なにか普段と違うことがあったときに使うひとことです。
・occasion
は「機会」「イベント」という意味の単語で、
・What’s the occasion?
を直訳すると「どんな機会なの？」ですけど、
自然な日本語にすると「今日は特別な日なの？」「なにかお祝い？」という感じです。
たとえば
You’re all dressed up! What’s the occasion?
（すごくおしゃれしてるね！今日はなにか特別な日なの？）
【関連フレーズ】
高いワインやお気に入りの服などを「まだ使わないで取っておく」という意味で：
I’m saving it for a special occasion.
（特別な機会に取っておいてます）
というフレーズも覚えておきましょう。
