（物が）ちゃっちいな。
It's tacky.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法: 形容詞
「tacky」は「安っぽい」、「センスが悪い」、「ちゃっちい」という意味です。
物に対して言うのも、人に対して言うのもOKです。
人に対して言う場合は「趣味が安っぽい」という意味になります。
たとえば
「That's so tacky.（ちゃっちいな！）」
「He's so tacky.（彼は趣味が悪い）」など。
