ちょっとやりすぎかな。
It’s a bit much.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法:
「ちょっとやりすぎかな」、「ちょっとトゥーマッチかな」という意味で「It’s a bit much.」と言います。たとえば「服装が派手すぎる」、「文がしつこい」意外にも「罰が重すぎる」など、何でも「It’s a bit much.」という文で大丈夫です。逆に「Is it a bit much?」と疑問文にして「ちょっとやりすぎかしら？」と人に聞くこともできます。
