（人の発言や行動に対して）それはいけないよ。
Not cool.
文法:
キツい一言やKYな行動などに対して「(That’s) not cool.（それはひどいよ・それはいけないよ）」と言います。「That’s」を付けてもいいのですがたいていは省略します。人に対して「cool」を使うのは「かっこいい」ではなくて「いい人」という意味になります。たとえば
「He’s really cool.（いい人だよ）」
「I met a really cool guy.（いい感じの人と出会った）」など。
「cool」は「余裕がる」と内面的なかっこよさ、「性格がいい」という意味です。顔がかっこいいと言いたい場合は
「He’s hot.」
「He’s good-looking.」と言います。
