ニック式 ひとこと英会話

遠距離恋愛するの？

Are you gonna do the long distance thing?

「遠距離恋愛」は「a long distance relationship」といいます。たとえば「I’m in a long distance relationship. （遠距離恋愛している）」など。しかし、それを「the long distance thing」と非常に漠然に言う表現が一般的です。カップルが離ればなれになるときは「Are you gonna do the long distance thing?」と聞いた方がずっと一般的です。熟語のようなものになっています。