ニック式 ひとこと英会話

悪い癖がついてきた。

I'm picking up bad habits.

「bad habit」は「悪い癖」という意味です。

たとえば

Don’t get into bad habits.
（悪い癖にならないで）

It’s a bad habit.
（これが私の悪い癖です）

そして、「pick up」の元々の意味の１つは「拾う」です。

「pick up bad habits」は「悪い癖を拾う」というイメージで「悪い癖がつく」です。