寝ぼけている。
I’m half-asleep.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 形容詞
「asleep」は「眠っている」という意味の形容詞で、「half-asleep」は「半分眠っている」ということになりますね。
「寝ぼけている」は英語でこう言います。書き方は「half asleep」でも「half-asleep」でも正解です。
たとえば
I’m still half asleep.
（まだ寝ぼけている）
You look half asleep.
（寝ぼけてそうだね）
