ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン

ニック式 ひとこと英会話

英会話

彼は自分に世界に入っちゃっているね。

He's off in his own little world.

シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法: 今のこと・一時的なこと

ぼーっとして考え事をしている人や何かにすごく集中している人が周りに気づいてない状態のことを言います。

「彼はマイワールドだね」という日本語とは違う意味ですね。

「He’s off」は「どこかに行っている」イメージで、「little world」の「little」はじゃーっかんバカにしている感じがします。

他にも

He’s spaced out.
(ボケーっとしている)

というフレーズもありますが、これは考え事をしているよりも、何も考えずにぼーっとしているという意味ですね。

ちなみに「彼はマイワールドだね」は

「He lives in another reality.」という英語ですね。

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 目が悪い 英語 視力が悪い 英語 目が悪い。 – I have bad eyesight.
  • 勿体ぶる 英語 play hard to get 意味 勿体ぶるなよ。 – Don’t play hard to get.
  • ネタ切れ 英語 out of ideas ネタ切れです。 – I’m out of ideas.
  • とりあえずそれで 英語 that'll do for now 意味 とりあえずそれで。 – That’ll do for now.
  • 味を引き立てる 英語 味が引き立つ 英語 bring out the flavor お肉の味を引き立てます。 – It brings out the flavor of the meat.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー