議論する気はない。
This is not a discussion.
文法:
親や上司が子供や部下に反論されたときの強い言葉です。
直訳は「これはディスカッションじゃない」ですが、
「議論する気はない！」
「私が決めたことに従いなさい」
という感じの表現ですね。
他にも：
That’s an order.
（これは命令だ）
Stay in your lane.
（出しゃばるな）
そして、「みんなの意見は平等じゃない」「私が決めたことに従いなさい」という意味を込めて：
This is not a democracy.
（この会社（又は家族など）は民主主義じゃないから）
という言い方もあります。
