相場はいくら？
What's the going rate?
文法:
「market price（市場価格）」というより難しい言い方もありますが、
「相場」を英語で言うなら「the going rate」が一番自然な言い方です。
必ず「the」を使います。
そして「~の相場」は「the going rate for ~」と「for」を使います。
「for」には「名詞」又は「動名詞（動詞のing形）」が続きます。
たとえば
What's the going rate for a lawyer?
（弁護士の相場はいくら？）
（a lawyerは名詞）
でも
What's the going rate for hiring a lawyer?
（弁護士を雇う相場はいくら？）
（hiring a lawyerは動名詞）
でも大丈夫です。
他にも：
What's the going rate for daycare?
（保育園の相場はいくら？）
What's the going rate for getting your teeth whitened?
（歯のホワイトニングの相場はいくら？）
「レート（率、歩合、相場）」でお馴染みの「rate」は「価格」という意味でも使います。
他にも：
He gave me mates' rates.
（彼は友達価格でやってくれた）
