マントを付けてないヒーローもいる。
Not all heroes wear capes.
文法:
❶ 「ヒーローはスーパーマンみたいな人だけじゃない」「普通の人もヒーローになれる」は英語で：
・Not all heroes wear capes.
という表現を使います。
マントを着たスーパーヒーローだけがヒーローではなく、日常の中で誰かを助ける人もヒーローだ、という意味の面白い表現です。
たとえば
The nurse stayed late to help everyone. Not all heroes wear capes.
（その看護師は遅くまでみんなを助けてくれた。マントを付けてないヒーローもいるよね）
My dad always puts the family first. I guess not all heroes wear capes.
（父はいつも家族を優先する。マントを付けてないヒーローもいるんだね）
❷ 人の話に対してコメントとして使うことも多いです。
たとえば
A: A stranger helped me carry my bags up the stairs.
（知らない人が階段の上まで荷物を運ぶの手伝ってくれた）
B: Wow! Not all heroes wear capes.
（マントを付けてないヒーローもいるんだね）
