いい車に乗ってんじゃん。
Nice ride.
文法:
今回はスラング的な言い方ですね。「car（又はbike）」を「ride」と言います。この「ride」は名詞ですね。他にも「house / apartment」を「crib（クリブ）」と言うスラングもあります。
たとえば
Nice crib!
（いいトコ住んでんじゃん）
Don't touch my ride.
（俺の車に触るなよ）
I'm just chilling at the crib.
（家でマッタリしているよ）
