ニック式 ひとこと英会話

どっちにもメリットとデメリットがある。

Each has its pros and cons.

❶　「メリット」は英語で「pro」、「デメリット」は英語で「con」と言います。

「merit」「demerit」という単語もありますけど、「pro」と「con」が一般的ですね。

たとえば

What are the pros and cons?
（そのメリットとデメリットは何ですか？）

Let’s weigh the pros and cons.
（メリットとデメリットを天秤にかけよう）

That’s a big pro.
（大きなメリットだ）

That’s a big con.
（大きなデメリットだ）

❷　他にも：

・upside（メリット）

・downside（デミリット）

という表現もよく使います。

たとえば

What’s the upside to doing that?
（そうするメリットは何でしょう？）

I can’t see a downside.
（デミリットが思い浮かばない）

The upside is that it’s going to be a lot cheaper.
（メリットとしては、大分安くなる）

The downside is we have to wait longer.
（デミリットとしては、待つ時間が長くなる）