ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

英会話

君は都合のいいことだけ覚えているね。

You have a selective memory.

シチュエーション: キメの一言 / 性格
文法: 普段のこと・習慣

「selective memory」を直訳すると「選択記憶・選択的記憶」ですが、「自分にとって都合のいいことだけ覚えている」ことを言います。そして「have a selective memory」という使い方ですね。

たとえば

・He has a selective memory. He only remembers what I promised to do for him and doesn’t remember what he promised to do for me.

(彼は都合のいいことだけ覚えているんだよね。私が約束したことは覚えているけど、自分の約束は覚えてない)

・She has a selective memory. She remembers the bad things I say to her but doesn’t remember the bad things she says to me.

(彼女は都合のいいことだけ覚えているんだよね。僕のひどい発言はいつまでも覚えているけど、自分のひどい発言は覚えてない)

など。

他にも「have selective hearing(都合のいいことだけ聞こえる)」という表現もあります。「memory」だと「a」はありますが、「hearing」だと「a」はないですね。

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • what's the occasion? 特別の日? 何お祝い? 今日は何か特別の日なの? – What’s the occasion?
  • 不意をつかれる 英語 caught me off guard 意味 不意をつかれた。 – He caught me off guard.
  • 二度付け 英語 double dipping 意味 ソースの二度付けはしないでください。 – No double-dipping.
  • モテテク 英語 he has game 意味 モテテクがすごい! – He’s got game.
  • リスクヘッジ 英語 保険をかける 英語 hedge my bets 意味 “保険”をかけている。 – I’m hedging my bets.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー