夜景が綺麗だね。
The city is so beautiful at night.
文法: 形容詞
「夜景」を直訳して「night view」と言う人は多いけど、実は英語ではそういう言い方はないですね。
The city is beautiful at night.
（夜は町が綺麗だね）
又は
The city lights are beautiful.
（町の光が綺麗）
という言い方をします。
「The city」の代わりに「Tokyo」「New York」などと置き換えて応用します。
