付き合っている人いるの？
Are you seeing anyone?
シチュエーション: 恋愛
文法: 今のこと・一時的なこと
「see」は「見る」という意味もありますが「会う」、更に「付き合う」という意味でもよく使われます。
「付き合う」という意味で使う場合は、しっかり「彼氏・彼女」という関係でも、そうなる前の「付き合いはじめ」の時期やより曖昧な関係なども含まれるので、より幅広く使います。
より幅広く聞けるので、「Do you have a boyfriend?（彼氏はいますか？）」よりも一般的です。
他にも
I've been seeing someone.
（最近デートしている人がいる）
