言われているほどよくない。
It’s overrated.
シチュエーション: 遊び
「rate」は「評価する」という意味です。「over」は日本語の「オーバー」と同じ意味です。つまり、「overrate」は「過大評価する」という動詞ですね。ほとんどの場合、受動態の「be overrated」しか使いません。たとえば
「That movie is overrated.（その映画は言われているほどよくない）」
「That restaurant is overrated.（あのレストランは噂ほどおいしくない）」
「Love is overrated.（恋愛は騒がれているほどいいもんじゃない）」など。
