釣りに連れて行ってあげようか？
Do you want me to take you fishing?
シチュエーション: 遊び
文法: to 不定詞
英語では「go（行く）」を「take 人（連れて行く）」に置き換えます。「go」以外の部分は変わりません。
たとえば「go home（帰る）」、「take 人 home（家まで送る）」、
「go to the beach（海に行く）」、「take 人 to the beach（海に連れて行く）」、
「go out（遊びに行く）」、「take 人 out（遊びに連れ出す）」など。
「go ~ing」の表現もすべて「take 人 ~ing」にできます。
たとえば
Do you want me to take you home?
（家まで送ろうか？）
I took him out.
（彼を遊びに連れ出した）
Take me skiing.
（スキーに連れて行って）
Do you want me to take you surfing?
（サーフィンに連れて行こうか？）
Let’s take him drinking.
（彼を飲みに連れて行こう）
