彼を甘く見ない方がいい。
Don't underestimate him.
文法:
「甘く見る」、「過小評価する」、「ナメる」は「underestimate」という動詞を使います。
正反対の「過大評価する」は「overestimate」と言います。
たとえば
I underestimated you.
（君を甘く見てたようだ）
Don't underestimate winter in Sydney.
（シドニーの冬を甘く見ない方がいいよ）
I overestimated his ability.
（彼の能力を過大評価してたみたい）
