気持ち悪い褒め合いはもういい加減にして。
Enough with the love fest!
シチュエーション: キメの一言
文法:
「fest」は「festival（祭り）」の省略です。そこまで多くないのですが「〜 fest（〜祭り）」の言い方がいくつかあります。
たとえば
It was a tear fest.
（涙祭りだった[みんなして大泣き]）
「love fest」は一見いい意味に見えますが、実は嫌味っぽいです。
たとえば女の子同士で「なんとかちゃんがかわいい！！いや、あなたの方がかわいいよ、バッグもかわいい！！」
とオーバーに褒め合うことなどを「love fest」と言います。
「Enough with the ~」が「〜はもういい加減にして！」という言い回しです。
たとえば
Enough with the attitude!
（その態度はもういい加減にして）
Enough with the excuses.
（言い訳はもういい加減にして）
Enough with the complaining.
（文句を言うのをいい加減にして）
