ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

英会話

行かなければいいんじゃない?

Why don't you not go?

シチュエーション: 遊び
文法:

「Why don’t you ~?」は「(君が)~すれば?」、「(君が)~したらどう?」という提案です。

Why don’t you go?
(行けばいいんじゃない?)

の「go(行く)」を「not go(行かない)」に置き換えれば「行かなければいいんじゃない?」になります。

「not」が2つあるので「2重否定じゃないの?」と疑問に思う人もいると思いますが、「Why don’t you ~?(~すれば?)」は否定の意味じゃないので大丈夫です。言語は数学とは違って「not」の数ではなくて「意味」が2重否定になっているかどうかです。

他にも

Why don’t you not tell him?
(彼に言うのをやめたら?)

Why don’t you not move?
(引っ越さなければいいじゃない?)

「Pretty Woman」という映画でジュリア・ロバーツがリチャード・ギアに

Why don’t you not go to work tomorrow?
(明日会社に行くのをやめたら?)

と言っていました。

日本では馴染みのない、ネイティブにとっては当たり前の「not」の使い方は、ぜひこちらの動画を観てみてください^^

映画やドラマの場面もたくさんあります^^

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 売れる 英語 何が売れている? what sells? 意味 何が売れるの? – What sells?
  • うがいする 英語 gargle 意味 緑茶でうがいしている。 – I gargle with green tea.
  • 虫歯 英語 cavity 意味 虫歯がある。 – I have a cavity.
  • what's the occasion? 特別の日? 何お祝い? 今日は何か特別の日なの? – What’s the occasion?
  • 不意をつかれる 英語 caught me off guard 意味 不意をつかれた。 – He caught me off guard.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー