ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン

ニック式 ひとこと英会話

英会話

成功するまで、成功しているフリをしろ。

Fake it till you make it.

シチュエーション: キメの一言 / 仕事 / 諺・おもしろ表現
文法:

これは決まり文句であり、よく聞くアドバイスでもあります。

成功している人に人が寄ってくるので、まずは成功しているフリをしておけば集客ができて後に本当に成功する、というイメージです。

「make it」は「成功する」という意味ですね。

たとえば

He made it in IT.
(IT業界で成功した)

She made it as a designer.
(デザイナーとして成功した)

「till」は「until(~まで)」の短縮形です。

「fake(フェーク)」は「偽物」という意味の名詞もありますが、「フリをする」、「成り済ます」という意味の動詞としても使います。

たとえば

I was faking it.
(そういうフリをしてただけ)

「fake it」と「make it」は韻を踏んでいるのですごくゴロのいい英語ですね。

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 行間を読む 英語 read between the lines 意味 行間を読んでね。 – Read between the lines.
  • ただで済む 英語 get away with 意味 ただで済んだよ。 – I got away with it.
  • 暴落 急落 英語 tank 意味 売上が大暴落したよ。 – Sales tanked.
  • 値切る 英語 haggle 意味 値切ってみてよかったよ。 – I’m glad I haggled.
  • 殻が破れる 英語 打ち解ける 英語 come out of my shell 意味 だいぶ打ち解けてきたね。 – He’s coming out of his shell.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー