ニック式 ひとこと英会話

仕事の話はやめて。

Get off the clock.

「I’m on the clock.」は「今、勤務中だ」という意味です。「clock（時計）」を使っているだけあって、「勤務時間内」を表しています。「on」の反対は「off」です。例えば「I’m off the clock.（勤務中じゃない）」。そして、「get」は変化を表します。飲み会や接待などで仕事の話をしようとすると「Get off the clock.」と言われることも多いです。