日本、頑張れ！
Hang in there, Japan!
シチュエーション: 被害・トラブル
文法:
英語には「頑張って」という言い方がいくつかあります。いくつもあるので、少し前までは「頑張るという英語はない」と誤解されていました。それぞれ使い分けます。
「Good luck.（うまくいくことを祈っている）」
「Keep at it.（【うまくいってないときに】懲りずに頑張りつづけて）」
「Keep it up.（【うまくいっているときに】その調子で頑張って！）」
「Hang in there.（【辛いときに励ます意味で】もう少しの辛抱だ）」など。
この「Hang in there!」は今ネットでめちゃくちゃ書き込みされています。
