彼は運命の人かもしれない。
He could be the one.
シチュエーション: 恋愛
文法:
「You are the one who wanted to go.（行きたかったのは君だろう？）」のように「the one who ~」と続いている場合は「～したのは君だろう？」という意味にはなりますが
「the one」で終わると「運命の人」という意味になります。
「You are the one.」は「君は運命の人だ」という意味ですね。
そして「could」は「かもしれない」、「ありえる」という意味です。
元々は「can」の過去形ですが、過去に対して使うことよりも、「仮定法」として現在や未来のことを表すことが多いです。
たとえば
You could be right.
（君の言う通りかもしれない）
He could find out.
（彼にバレるかもしれない）
