ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン

ニック式 ひとこと英会話

人と関わらない 英語 関わる 英語 keep to oneself 意味

彼はあまり人と関わらない。

He keeps to himself.

シチュエーション: 性格
文法: 普段のこと・習慣

❶ 「keep to oneself」は「人とあまり関わらない」「一匹狼タイプ」という意味の英語です。

今回のフレーズは現在形なので「普段からそういう人だ」というニュアンスですけど、

他にも

I kept to myself for most of the party.
(パーティーの間はあまり誰とも話さなかった)

I've been keeping to myself.
(最近、人付き合いが少ない)

*「keep」を使っているので「意図的に関わってない」ニュアンスですね。

 

❷ 「keep 〜 to oneself」と、目的語を入れると「〜を自分の中に留める」という意味になります。

・胸にしまっておく
・他言しない
・内緒にする

というような日本語を表せます。

たとえば

Keep it to yourself.
(内緒にしておいて)

Keep your opinions to yourself.
(自分の意見は胸にしまっておいて)

If you have an idea, don’t keep it to yourself.
(もし案があれば遠慮せずに言ってね)

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 揉み消す 英語 cover up 意味 その出来事を揉み消した。 – They covered up what happened.
  • 反応を試す 英語 test the waters 意味 反応を試してみた。 – I tested the waters.
  • 悪気はない 英語 He mean well 意味 彼は悪気はないんだよね。 – He means well.
  • beat around the bush 意味 前置きが多い 英語  前置きが多いね。 – Stop beating around the bush.
  • 真相を突き止める 英語 get to the bottom of it 意味 真相を突き止めよう。 – Let’s get to the bottom of it.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー