彼は高校の友達。
He’s a friend from high school.
シチュエーション: 遊び
文法:
「a friend of high school」は典型的な間違いです。正解は「of」じゃなくて「from」ですね。「of」は「所有している」意味です。「a friend of mine」は「私が持っている友達」、「私と友達になっている人」ということなので「of」は正解ですが、「高校が持っている友達」、「高校と友達になっている人」はおかしいので「a friend of high school」は間違いです。
「どこどこの友達」は「a friend from ~」と言います。
他にも
He’s a friend form work.
（会社の友達）
She’s a friend from my old job.
（前の会社の友達）
She’s a friend from cooking school.
（料理教室の友達）
