彼はのんびりした人です。
He's laidback.
シチュエーション: 性格
文法: 形容詞
「laidback（のんびりしている）」は形容詞です。「後ろにもたれている（＝laidback）」という直訳からなんとなく「のんびりしている」感じがしますね。「lazy（怠けている）」と違って「laidback」は「余裕がある」、「おおらか」といい意味です。「laidback」は形容詞なので、大体は「be動詞」と一緒に使われます。たとえば「I wanna be laidback.（もっと余裕のある人になりたい）」、「I wanna go out with someone laidback.（おおらかな人と付き合いたい）」など。
