ニック式 ひとこと英会話

雪はどれくらい積ったの？

How much snow did you get?

「雪がどれくらい積もったか」は英語で「get ~ snow」という表現をします。

たとえば

How much snow did you get?
（どれくらい積もったの？）

We got 20 centimeters of snow.
（雪が20センチ積もった）

 

❶　今回のフレーズは厳密には：

「どれくらい降ったの？」のような質問ですけど、

「何センチ積もったか」で答えるのが一般的なので、

「何センチ積もったの？」と聞いている感じです。

でも「積もった」という話じゃなくても「get ~ snow」を使います：

We got so much snow this year.
（今年、雪がいっぱい降ったね）

We didn’t get much snow this year.
（今年、雪はあまり降らなかったね）

 

❷　「そっちはどれくらい積もったの？」なら「you」ですけど、

自分も同じ場所にいれば「we」を使います。

たとえば

How much snow did we get?
（この地域でどれくらい積もったのかしら？）