あなたは超読みやすい。
I can read you like a book.
文法:
❶ 「読みやすい人」のことを英語では：
・I can read you like a book.
（本のように読めちゃう）
という表現をします。
日本語でも英語でも「人を読む」という言い方があるのですね。
他にも
You’re so easy to read!
（読みやすい！）
Am I that easy to read?
（僕ってそんなに読みやすい？）
You read my mind.
（私の心を読んだ ＝ 何を考えているか読まれた）
という表現もあります。
❷ ついでに「read」の他の面白い表現もゲットしよう！
Read between the lines.
（行間を読みなさい）
Don’t read too much into it.
（深読みしないで）
He doesn’t know how to read the room.
（彼は空気が読めない）
