仕事モードに入れない。
I can't get back into work mode.
シチュエーション: 仕事
文法:
「～モード」は英語でも「～ mode」と言います。例えば「仕事モード」は「work mode」と言います。「be in ～ mode」という形で使います。たとえば「I'm in work mode.（仕事モードです）」、「I'm in drinking mode.（呑むモードだ[今日は呑むぞ]）」など。そして「get into ～ mode」と言うと「～モードに入る」という意味になり「get back into ～ mode」は「～モードに戻る」という感じです。連休明けなどによく使います。
