ニック式 ひとこと英会話

5キロ太った。

I gained 5 kilos.

❶　「太る」は英語で「put on weight」もしくは「gain weight」と言います。

 

POINT: 「何キロ」を言いたい場合は「weight」の代わりに「〜 kilos」を置き換えます。

「I gained my weight by 5 kilos.」はよくある間違いです。

・漠然とした「weight」を使うか
・具体的な「〜 kilos」を使うか、

どちらかですね。

たとえば

I gained weight.
（太った）

I gained 5 kilos.
（５キロ太った）

I want to lose weight.
（痩せたい）

I want to lose 5 kilos.
（５キロ痩せたい）

 

❷　漠然とした「money」「time」も同じように置き換えます。

I spent money.
（お金を使った）

I spent $100.
（$100使った）

I took time off.
（休みを取った）

I took 3 days off.
（休みを3日取った）

I took Monday off.
（月曜日に休みを取った）