分かるよ
I get it.
シチュエーション:
文法: WH名詞節
「I understand.（理解できる）」のカジュアルな言い方です。「get」は本当にいろんな意味で使います。たとえば「手に入れる」、「～になる」、「到着する」、そして「理解する」。「共感できるよ」というニュアンスで使うことも多いです。 漠然の「it」の代わりに「WH名詞節」も使えます。 たとえば
「I get why you’re angry.（なぜ怒っているかはよく分かるよ）」
「I get why you don’t wanna go.（なぜ行きたくないかはよく分かるよ）」
「I get why you’re nervous.（緊張するのはよく分かるよ）」など。
